ONLINE SHOPPING: BEATRIZ FUREST

Tengo buenas noticias!! La tienda online de Betriz Furest esta de rebajas!! 

El otro día me llegó un mail avisándome de que ya estaban de rebajas, así que voy a compartir con vosotras mis piezas favoritas de la colección. Yo aún estoy planteándome cuál comprarme, por que ¡¡me gustan todos!!

"Su predilección por  ‘ver cómo destaca lo novedoso entre lo más clásico’ la llevó a experimentar con diferentes formas, patrones, pieles y combinaciones de color. Así nació un estilo propio que se reinventa cada temporada sin perder nunca su esencia." 

Modelo Carlota (me encanta en ambos colores)

 Bolso de piel de cordero para llevar de hombro o cruzado. 
Debajo de la hebilla lleva un imán para facilitar la apertura del bolso. 
Bolsillo interior cerrado con cremallera y otro para el móvil.
Bolsillo exterior bajo de la solapa.
Forro de cuadros de vichy 100% algodón.

Modelo Out of Africa (me iria ideal con mi falda de topos mostaza)

Bolso de piel de ante para llevar de hombro o cruzado.

El asa larga es regulable y la corta es decorativa. 

Bajo la solapa se cierra con cremallera. 

Bolsillo interior cerrado con cremallera y otro para el móvil.

Forro interior de cuadros vichy 100% algodón.

Modelo Dartañan (un color increíble)

 Bolso de piel de cordero con cierre de mosquetón grande.
En el interior se cierra con un imán.
Asa de vaqueta de color marrón oscuro.

Modelo Marraquesh ( ay el turquesa!! se nota que me gusta el colorido, eh?)

Bolso de piel de cordero para llevar de hombro o cruzado. 

Debajo de la hebilla lleva un imán para facilitar la apertura del bolso y un bolsillo extra.

Bolsillo interior cerrado con cremallera y otro para el móvil.

Forro interior de cuadros vichy 100% algodón.

¡Y además tiene fulares! ¡Y muchos modelos de bolsos más!

Si os animáis a echar un vistazo pasaros por beatrizfurest.com que seguro que encontráis algo que os guste. Tienen un montón de cosas chulas y me ha encantado conocer esta marca. Ya me contaréis si cae algo, jajaja. Por mi parte seguro que si.

Ale, me voy a seguir estudiando a ver si acabo ya de una vez.

Pasar un buen día,

Sunday

ASOS EARCUFF WINNER!!!

Hey there!!

Today I wanted to announce the winner of our ASOS earcuff giveaway.....AND THE WINNER IS........

a Rafflecopter giveaway

CONGRATULATIONS!!We will contact you via e-mail in order to get the adress details. 

XX Friday

Aztec Nails

Hola!!

El asunto de las uñas postizas siempre me había parecido muy incómodo y con un toquecillo hortera.

Sin embargo cuando ví que en Etsy había uñas con prints, dibujos y colores impresionantes...no pude resistirme!! Me enamoré de estas tribales o aztecas, que tienen unos colores preciosos. Pero además el print está muy de moda este verano asi que...mejor que mejor, ya tenía la excusa perfecta.

Hi!!

To be honest, I have never been to excited about fake nails...They had always seemed a bit tacky and uncomfortable to me. However, when I first saw the amazing nails with prints, drawings and great colours in Etsy...I couldn't help myself!! I fell inlove with these tribal or aztec nails, which have beautiful colours...and the print is quite on trend this summer so...I had the perfect excuse to get myself a pair!!

Las mías son de una vendedora encantadora de Etsy, ItsmeKarinLee y tienen un precio estupendo: 12,75 €.

Mine are from a lovely seller from Etsy, ItsmeKarinLee  and have a great price too: 12,75€.

Estas otras de SophisticatedSilly también me encantan, y tienen el mismo precio, 12,75€.

These other ones from SophisticatedSilly are also beautiful and have the same price, 12,75€.

Por último, estas son preciosas, pero el precio es bastante excesivo para la mayoría de nosotras 52,35 € por  ZebberCustomNails

Finally, these are really stunning nails, but the price might not be for all tastes: 52,35€ by ZebberCustomNails

Aquí os dejo una foto del resultado, como podréis ver, corté mis uñas postizas para que fueran más cortitas, que es como me gusta a mi llevar las uñas...pero como son largas podéis dejarlas con la longitud que queráis.También os hago una recomendación de reciente usuaria: no ponérselas de fiesta, especialmente si prevees tomarte unas copillas, porque antes o después las perderás, y luego nadie te quita el disgusto.

Here's a picture of the result, as you can see, I cut my custom nails to a shorter size because I like to wear my nails short, they are quite long when you buy them so you can cut them into any size you like. I'd also like to give you a new user's advice: do not wear them out to party! The nails will stay on and be comfortable for almost any occassion, but probably not for late night partying and a couple of drinks...

Verde Esperanza

It´s been a while since I wore this to my second birthday celebration! But I´ve been studying for my graduation exam, I soooo wanna finish already. 

Ha pasado un tiempo desde que llevé esto a mi segunda celebración de cumpleaños, pero es que he estado estudiando para el examen de licenciatura que tengo la semana que viene. Tengo ya unas ganas de acabar... Madre mía.

H&M pants (highly recommended)

ZARA shirt

MANGO leather jacket

DIY spike Iphone case

H&M jersey

BOOTS Nero Giardini

PORTO.PETRO buddhas

MASSIMO DUTTI watch

LOCAL SHOP studded bracelet

PARFOIS mini bag

CHANEL nouvelle vague nailpolish

And now I´m going back to study! Enjoy your vacation those who can!

Y ahora me vuelvo al arduo estudio!! Disfrutad de las vacaciones aquellos que podáis...

Sunday

DIY: neon necklace

Hi girls!
Here's a look I wore to dinner with some friends last week. In this look you can see my last DIY project, a hand painted rhinestone necklace. This is a terribly easy DIY, and it is quite cheap too. Furthermore, I think the results are quite good, my friends for example didn't realise it was a painted necklace.

These necklaces can be easily found on e-bay for really cheap prices. Then you can use your nail polish to paint the tiny rhinestones in the necklace into bright, shiny colours. In my opinion, best results are achieved when you use bright and contrasting colours. Also, if you want to paint some of the bigger stones to look transparent but with colour (like a gem), instead of matt, you can use a permanent marker instead of nail polish. I will post some pics of more necklaces I painted in a couple of days, I love this cheap, easy DIY!

Hope you like it as much as I do!! 

Hola chicas!
Aquí os dejo un look que usé para ir a cenar con unas amigas la semana pasada. En él podéis ver mi último proyecto de DIY, un collar de cristalitos pintado a mano. Es un DIY realmente fácil y barato. Además creo que los resultados no están nada mal, asi que estoy bastante contenta con el descubrimiento, mis amigas ni siquiera pensaron que lo había hecho yo! (y no soy demasiado habilidosa, la verdad)

Estos collares pueden encontrarse fácilmente en e-bay (los mandan desde china) o en un todo a 100 por precios increíblemente baratos. Son super brilli-brilli hortera si los dejas así, pero una vez pintados con esmalte de uñas...es otro asunto! También os recomiendo como idea, pintar las piedras más grandes con un rotulador permanente en vez de esmalte de uñas, porque así el resultado será más transparente (como una piedra de bisutería) y no tan mate. En unos días os enseñaré más collares que he hecho con este método, una vez empiezas es adictivo de lo fácil y entretenido que es!

Espero que os guste tanto como a mí!!

Un beso,

Saturday

 

STUDDED BRACELET GIVEAWAY WINNER!!

Drumroll please!!


And the winner is...
Y la ganadora es...



FRANCESCA BIONDINA!!


Congratulations!! We will get in touch shortly!

Love,

Sunday!

DIY: Spike Iphone Case

Outcome:
Resultado:

You need / Necesitas:

1. rubber Iphone case (I chose the blue one, but black, 

wine or some other neon color would do the trick too)

2. a cutter

3. some tree spikes!! I purchased mine on ebay 

sinopetsunion888

4. a pen and a ruler!!

NOW YOU´RE READY TO START!!

AHORA ESTAS LISTO PARA EMPEZAR!!

First of all you have to measure to calculate how many spikes can you get into the space you have.

With my spikes you are able to put up to 5 spikes in a row!! But I decided to only use four so I leave some space for my finger to slide in when I´m holing the Iphone.

Lo primero es medir para poder calcular cuántos pinchos te caben en la carcasa. Según mi tamaño te caben hasta cinco por fila, pero yo me decidí a poner sólo cuatro ya que así me caben los dedos entre los pinchos cuando sujeto el móvil y es menos molesto.

Second, use the pen or whatever other marker you are using to point out the spots where the spikes are supposed to go!! (Do it from the inside so you won´t be able to tell from the outside part you painted it!!)

Segundo, utiliza el boli o el permanente o lo que sea para marcar los lugares en los que vas a poner los pinchos. (Mejor hazlo por la cara inversa, así no se ve desde fuera que la carcasa está pintada!! Si utilizas el boli en este tipo de superficies de puede borrar fácilmente.)

Use the cutter to make some holes on the spots you previously highlighted!!

Utiliza el cutter para hacer pequeños agujeros en los lugares que marcaste anteriormente con el boli!!

And then go on putting the Spikes!! This is the easies step because you can just use a screwdriver, it come with a screwback!! 

Después manos a la obra con los pinchos! Esta es la parte más fácil ya que viene preparados para que puedas enroscarlos sin problemas!! 

Go on and on!!

Sigue y sigue...

Until you finish!! It should look more or less like this one! =)

Hasta que termines con todas!! Debería parecerse a esto! =)

To protect the back of the Iphone (just in case) I also cut a piece of cardboard into an Iphone shape to put it between the case and the phone.

Para proteger el móvil (por si las moscas) corté también un trozo de cartulina con forma de Iphone y lo metí dentro, entre la carcasa y el móvil para que no se raye.

I´ve been using this since! You´ll see in my next look!!

La he estado usando desde entonces!! Lo veréis en mi próximo look! 

If you try this too I would love to see your results!! =)

Si lo intentáis también me encantaría ver vuestros resultados!!!

Love

Sunday!

Thanks for the BLOG AWARDS!

This is Sunday speaking! Apparently this is the awards week, because we received two!! Many thanks to Carmen (http://clothesandcamera.blogspot.com.es/) for the "One Lovely Blog Award" and to 1 vestido 2 mujeres (http://www.1vestido2mujeres.blogspot.com.es/) for the "Versatile Blogger Award". They will be posted on our wall when I finish this entry.

Aquí Sunday al habla! Aparentemente esta es la semana de los premios, ya que nos han nominado para dos! Muchas gracias a Carmen (http://clothesandcamera.blogspot.com.es/) por el "One Lovely Blog Award" y a 1 vestido 2 mujeres (http://www.1vestido2mujeres.blogspot.com.es/) por "Versatile Blogger Award".

As the rules are almost the same I am only going to do it once!!

Como las reglas son las mismas sólo lo voy a hacer una vez!

The rules:
1. Post the award image to your blog
2. Link the person who awarded you
3. Post 7 random things about yourself
4. Nominate other 8 relatively new blogs

Las reglas:
1. Postear la imagen del premio en tu blog
2. Poner el Link de la persona que te nominó
3. Postear siete cosas que no se sepan sobre ti
4. Nominar otros ocho blogs que sean relativamente nuevos

∞Here it goes∞

7 things about me / 7 cosas sobre mi:

• I sometimes wear two  watches at a time / A veces llevo 2 relojes a la vez
• I always drink a cup of green tea after every meal / Siempre tomo una taza de te verde después de cada comida
• I´m absolutely obsessed with the gim and nice sport clothes / Estoy totalmente obsesionada con el gimnasio y con ropa de deporte bonita
• The thing I want most badly right now is a chocolate brown Michael Kors Watch / Lo que ahora mismo quiero más desesperadamente es un reloj marrón chocolate de Michael Kors
• I´m starting to work next September and I am pretty excited about it /  Empiezo a trabajar en septiembre y estoy muy contenta
• I always wanted a pug, but my parent never agreed / Siempre he querido un pug, pero mis padres nunca me han dejado (en septiembre es la mía jajajaja)
• I don´t want to die unknown, I want to make a huge contribution to the world / No quiero morir y que nadie me recuerde, me gustaría hacer una gran contribución al mundo

BLOGS:

http://erinscurrentlycoveting.blogspot.com.es/

http://thefanglejungle.blogspot.com.es/

http://ellie-lavieenrouge.blogspot.com.es/

http://silviasdailycloset.blogspot.com.es/

http://lets-doll-up.blogspot.com.es/

http://thesunflowerscloset.blogspot.com.es/

http://firstluvfashion.blogspot.com.es/

http://hazydestination.blogspot.com.es/

Just remind you you can still participate in our two open giveaways!! 

Sólo me queda recordados que aún podéis participar en los dos sorteos que siguen abiertos!!

http://the-weekenders.blogspot.com.es/2012/06/sundays-birthday-party-part-i-giveaway.html

and

http://the-weekenders.blogspot.com.es/2012/06/asos-wings-star-earcuff-giveaway.html

Sunday´s BIRTHDAY PARTY PART I + GIVEAWAY!!

Hello  there everybody!! Sunday reporting!


I celebrated yesterday my birthday with some of my university friends! =) We went for dinner to the asian restaurant Old Shanghai in Bilbao. Go to the end of the post to discover the giveaway!!

Hola a todo el mundo! Aquí Sunday al habla.

Ayer celebré con algunas de mis amigas de la uni mi cumpleaños (que en realidad es hoy). Fuimos a cenar al restaurante Old Shanghai en Bilbao. Ir al final del post para descubrir el sorteo!! =)





Nuestro menu:

 Rollitos vietnamitas

Vietnamese rolls

 Nasi Goreng 

 Pollo Teppanyaki

Teppanyaki Chicken

 Nueces glaseadas

Glace Nuts

 Helado frito (fue graciosísimo cuando lo pedimos, porque no nos acordábamos del nombre y dijimos algo así como helado chino huevo frito y nos miraron con una cara muy rara...)

Fried ice cream

Helado de té verde

Green tea ice cream

After my friends started to sing "happy birthday" (which I hate, I find it embarrassing) and suddenly a cake appeared at our table!! =)

Después mis amigas se pusieron a cantar "cumpleaños feliz" (cosa que odio, así que les dije que iba a correr la cortina y se vengaron quitándome todo con lo que podía distraerme mientras perforaban los oidos de la gente del restaurante... vease el movil, el plato del postre y los palillos) y apareció en nuestra mesa mágicamente un trozo de tarta de queso! ÑAM

La verdad es que ayer hizo un día de perros, llovió a cántaros toda la tarde y tuvimos suerte que parara para la cena, pero llevé un look bastante invernal =(

Truth is yesterday was a pretty awful day it rained the whole day through and we were lucky it stopped just before we met for dinner, so I wore a pretty wintry look =(

Happy buddha Bracelets from @portopetrocol

Pulseras Happy Buddha de @portopetrocol

Color de uñas nouvelle vague de Chanel

Nouvelle Vague from Chanel

Anillo de una tienda local en Palma de Mallorca (ya os contaré mi mini viaje de 5 días)

Ring from a local shop in Mallorca (I still have to tell you about my mini 5-day-trip)

 ZARA embellished T-shirt (you saw it in sunday´s post)

ZARA camiseta con joyas en los hombros (la visteis en el post del domingo)

ZARA boots / botas

CALZEDONIA leggings

ZARA TRF denim jacket / chaqueta vaquera

SUIT BLANCO star scarf / pañuelo de estrellas 

Hope you enjoyed!

Espero que os haya gustado!

xx

Sunday

NOW THE MOST IMPORTANT THING!! (DRUMROLL PLEASE)

AHORA LO MAS IMPORTANTE!! ( REDOBLE DE TAMBORES)

Bueno como es mi cumple y eso he pensado hacer un sorteillo para celebrar. =) ¿Os acordáis del primero que hicimos?

As it is my birthday i thought of celebrating by hosting a giveaway! =) Do you remember the first one we did?

Well, we´re now giving away the SUMMER VERSION!!

Bueno, pues ahora vamos a sortear la VERSION VERANIEGA!!

Please follow the instructions to participate:

Por favor seguir las instrucciones para participar:

Only the +2 point ones are MANDATORY to enter!
Sólo las de +2 puntos son OBLIGATORIAS para participar!

a Rafflecopter giveaway

Good luck everybody!

Buena suerte!!